CSN

Consejo de Seguridad Nuclear

Material didáctico para la formación común para todo el personal adscrito a los
planes de emergencia nuclear

Dosímetros Thermo EPD Mk2


Unidad Didactica 5.1

Ir a 1. INTRODUCCIÓN

Ir a 2. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

2.1. Inserción de la batería
2.2. Secuencia de arranque
2.3. Test de confianza del EPD

Ir a 3. USO DEL EPD

Ir a 4. OPERACIÓN BÁSICA

4.1. Alarmas visuales y acústicas
4.2. Prioridad de las alarmas
4.3. Operación del dosímetro y selección de pantalla
4.4. Presentación dosis Hp(10), tasa de dosis e identidad del usuario
4.5. Presentación de la dosis Hp (0,07) y tasa de dosis
4.6. Apagado del dosímetro

Ir a 5. OPERACIÓN AVANZADA

5.1. Presentación de la dosis total
5.2. Borrado de las dosis acumuladas
5.3. Presentación y ajuste de las alarmas de dosis
5.4. Ajuste del sonido del dosímetro

Ir a 6. ANEXOS


1. INTRODUCCIÓN

icopc21x20.gif (160 bytes)

El dosímetro THERMO EPD Mk2 es un dosímetro de lectura directa sensible a la radiación "β y g". Con éste dosímetro se puede conocer en tiempo real la dosis profunda Hp (10), la dosis superficial Hp (0,07) y sus correspondientes tasas de dosis.

El equipo dispone de alarmas tanto visuales como acústicas asociadas a los valores de la dosis acumulada y de la tasa de dosis. Además de estas características, el dosímetro permite almacenar los datos de la dosis y la tasa de dosis en función del tiempo para su posterior lectura y análisis, lo que permite mejorar el control radiológico de los usuarios del mismo.

Los datos almacenados en el dosímetro pueden ser transferidos a un ordenador equipado con el software de lectura. Además, con el ordenador se puede realizar la asignación de los dosímetros y la presentación de los datos de la dosis y la tasa de dosis almacenada en función del tiempo.

Para la lectura de la dosis y la tasa de dosis en tiempo real, así como para su puesta en funcionamiento, el dosímetro dispone de una pantalla LCD con iluminación y de un único botón.

Una vista general del dosímetro se puede encontrar en la Figura 1 del Anexo. Además, en la Figura 2 del Anexo se encuentra una vista de la parte superior del dosímetro con una indicación del significado de cada uno de los símbolos que aparecen en la pantalla.

arriba

2. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

icopc21x20.gif (160 bytes)

Antes de usar el dosímetro, se deben llevar a cabo una serie de acciones con el fin de verificar que el dosímetro está correctamente configurado y que es plenamente funcional.

La puesta en funcionamiento del dosímetro es muy sencilla, y se reduce a los siguientes pasos:

2.1. Inserción de la batería

Nota: Es muy importante recordar que el extremo positivo de la batería debe quedar en el interior del dosímetro y no en contacto con el tapón.

2.2. Secuencia de arranque

Cada vez que se introduce una pila nueva en el dosímetro, se inicia automáticamente la secuencia de arranque, que consta de los siguientes pasos:

  1. Aparece 8888 en la pantalla durante aproximadamente 3 segundos

  2. Se producen las comprobaciones internas de los componentes

  3. Se realiza un test de confianza

Si este test de confianza es satisfactorio, aparecerá en la pantalla la magnitud elegida por el usuario, que es por defecto la dosis profunda Hp (10).

2.3. Test de confianza del EPD

El dosímetro incorpora como función interna la de realización de un test de confianza, que se realiza de manera automática en el arranque tras el cambio de batería, y que puede realizarse además en cualquier momento durante el funcionamiento del dosímetro para comprobar que el funcionamiento del mismo es correcto.

Cada uno de los pasos de la secuencia del test de confianza debe ser confirmado visualmente.

Los pasos son los siguientes:

1. Todos los indicadores de la pantalla se activan durante aproximadamente 5 segundos, permitiendo al usuario comprobar que todos ellos funcionan correctamente.

2. La alarma suena y el LED parpadea durante aproximadamente 2 segundos. Esto permite comprobar que la alarma y el LED funcionan correctamente.

3. Los indicadores de la pantalla desaparecen. La alarma continuará sonando y el LED parpadeará con mayor frecuencia durante aproximadamente 6 segundos. Esto indica que todos los indicadores de pantalla pueden ser apagados y que todos los tonos de alarma funcionan.

4. Los indicadores de pantalla se encenderán de nuevo por aproximadamente 5 segundos y el LED parpadeará lentamente.

5. Los indicadores de pantalla desaparecerán y aparecerá en la pantalla la lectura de la magnitud elegida por el usuario. La aparición en la pantalla de la magnitud indica que el test ha sido completado satisfactoriamente y que el dosímetro está listo para su uso.

arriba

3. USO DEL EPD

icopc21x20.gif (160 bytes)

En la mayoría de las condiciones de operación se recomienda que el dosímetro se lleve en el exterior de las prendas de protección, con el botón orientado hacia fuera.

Es conveniente Llevar el dosímetro en el exterior de las prendas de protección.

Ventajas: es posible leer la pantalla del mismo y operar el botón sin necesidad de extraer el dosímetro del interior de las prendas de protección.

El dosímetro debe llevarse sobre el pecho o en el cinturón.

En el caso de que las prendas de protección no permitan llevar el dosímetro en el pecho o en el cinturón, la manera más práctica de llevarlo puede ser la correa suministrada con el dosímetro.

En los casos en los que se prevea peligro de contaminación externa.

Puede ser conveniente que el dosímetro se utilice dentro de una bolsa de plástico adecuadamente sellada.

arriba

4. OPERACION BÁSICA

icopc21x20.gif (160 bytes)

El dosímetro Mk2 incorpora una pantalla en la parte superior del mismo para la lectura de la dosis y demás datos del dosímetro. La pantalla tiene además una retroiluminación que hace posible su lectura en la oscuridad (ésta luz sólo funcionará si está activada a través del puerto de comunicaciones por infrarrojos), mediante la pulsación del botón.

4.1. Alarmas visuales y acústicas

El dosímetro dispone de una alarma acústica y un LED de alarma.

Se activan simultáneamente cuando se dan ciertas condiciones de alarma. Las alarmas se indican de diversas formas en la pantalla del dosímetro.

Las alarmas se pueden detener pulsando el botón.

Además de pulsando el botón, otras acciones pueden detener las alarmas (comunicación a través del puerto de infrarrojos, retroiluminación activada, prueba de batería). La alarma se reiniciará después de las interrupciones citadas.

4.2. Prioridad de las alarmas

En el caso de que se superen los umbrales de más de una misma alarma en el mismo instante de tiempo.

La alarma que sonará será la que tenga mayor prioridad, prevaleciendo ésta sobre las demás.

El orden de prioridad de las alarmas es a grandes rasgos el siguiente: Prioridad / Suceso / Tono de alarma / Frecuencia / Volumen

1.- Fallo del dosímetro: Tono: sencillo intermitente; Frecuencia: Alta; Volumen: Alto

2.- Saturación: Tono: doble continuo rápido; Frecuencia: Alta/Baja; Volumen: Alto

3.- Alarmas de dosis acumulada: Monotono continuo; Frecuencia Alta; Volumen: Alto

4.- Alarmas de tasa de dosis: Monotono rápido intermitente; Frec.: Alta; Volumen: Alto

5.- Alarmas de batería: Monotono lento intermitente; Frec.: Baja; Volumen: Bajo

La alarma de saturación se produce cuando una tasa de dosis supera 1 Sv/h, o si la dosis acumulada supera 1 Sv. Cuando se produce esta alarma, se producirá el sonido correspondiente, y además, el LED parpadeará. La pantalla también parpadeará.

Una descripción más detallada de las alarmas del dosímetro la tenemos en la Figura 3 del Anexo.

4.3. Operación del dosímetro y selección de pantalla

El dosímetro es capaz de presentar al usuario una gran cantidad de datos.

Los datos que el dosímetro presenta se seleccionan mediante el uso del botón. Hay un cierto número de menús, cada uno de los cuales tiene una pantalla inicial. Para cambiar entre estas pantallas iniciales, el procedimiento es mantener pulsado el botón. Una vez que se llega al menú deseado, se navega por los submenús mediante pulsaciones cortas del botón del dosímetro podemos verlos en la Figura 3 del Anexo.

A continuación describimos los menús que el usuario podrá ver durante la operación del dosímetro.

4.4. Presentación de la dosis Hp (10), tasa de dosis e identidad del usuario

Para que en la pantalla del dosímetro se muestre la dosis acumulada Hp (10), mantener presionado el botón hasta que aparezca en la pantalla "Hp 10".

Presentación de la dosis Hp (10)

Realizar una pulsación corta del botón para ver la dosis acumulada.

Presentación de la tasa de dosis Hp (10) / h

Realizar una nueva pulsación corta del botón para presentar la tasa de dosis.

En este caso, sólo se presenta la tasa de dosis con dos cifras significativas (la lectura real se almacena en la memoria del dosímetro).

Presentación de la identidad del usuario

Si se realizan nuevas pulsaciones cortas del botón aparecerán dos o tres submenús más, cada uno con 4 dígitos o caracteres, que se corresponden con la 5 (Operación avanzada).

Identidad del usuario.

Estos dígitos o caracteres no se pueden modificar mediante el botón del dosímetro, la información se presenta con carácter informativo. Para modificar ésta información hace falta hacer uso del software de gestión de dosímetros.

4.5. Presentación de la dosis Hp (0,07) y tasa de dosis

Para que en la pantalla del dosímetro aparezca la dosis superficial acumulada Hp (0,07), se debe mantener pulsado el botón hasta que aparezca en pantalla "HP 07".

  • Presentación de la dosis superficial Hp (0,07)

Realizar una pulsación corta para que en la pantalla aparezca la dosis superficial acumulada.

  • Presentación de la tasa de dosis superficial Hp (0,07) /h

Realizar una pulsación corta del botón para que aparezca en pantalla la tasa de dosis superficial. En este caso, la medida también se presenta con dos cifras significativas.

4.6. Apagado del dosímetro

Para apagar el dosímetro, se debe mantener pulsado el botón hasta que en la pantalla aparezca "On". Esta función permite apagar el dosímetro, de modo que deja de medir la radiación y reduce considerablemente el consumo de energía.

Para proceder a apagar el dosímetro, una vez que en la pantalla aparece "On", se debe realizar una doble pulsación del botón del dosímetro. En la pantalla aparecerá "Off" parpadeando. En ese momento se debe realizar una nueva pulsación doble del botón, la pantalla cambiará a "Off" sin parpadear, confirmando de esta manera que el dosímetro no está midiendo la radiación.

Para que el dosímetro vuelva a su estado operativo se debe mantener pulsado el botón, de ésta manera volverá a aparecer la pantalla por defecto del dosímetro (por defecto la dosis profunda acumulada).

arriba

5. OPERACION AVANZADA

icopc21x20.gif (160 bytes)

5.1. Presentación de la dosis total

Para que en la pantalla del dosímetro aparezca la dosis total registrada por el dosímetro, se debe mantener pulsado el botón del dosímetro hasta que en la pantalla aparezca "tot". Mediante pulsaciones cortas se podrá ver en la pantalla la dosis profunda acumulada por el dosímetro, así como la dosis superficial acumulada por el dosímetro. Esta dosis no se puede borrar mediante el botón del dosímetro.

5.2. Borrado de las dosis acumuladas

Para borrar la dosis acumulada, mantener pulsado el botón hasta que en pantalla aparezca "CLr". Desde este menú, mediante una pulsación corta del botón aparecerá en pantalla "CLr?".

Para borrar las dosis, desde esta pantalla realizaremos una doble pulsación; en este momento los caracteres de la pantalla parpadearán, y para confirmar el borrado de las dosis acumuladas deberemos volver a realizar una doble pulsación.

5.3. Presentación y ajuste de las alarmas de dosis

Para presentar y/o ajustar las alarmas de dosis, mantener pulsado el botón hasta que en la pantalla aparezca "d AL". En este menú, aparecen los siguientes submenús:

  • 1ª alarma de dosis Hp(10)
  • 2ª alarma de dosis Hp(10)
  • Alarma de dosis Hp(0,07)

Las alarmas de dosis pueden ser ajustadas por el usuario si ésta funcionalidad está activada.

Ajuste de las alarmas de dosis

Para cambiar la 1ª alarma de dosis, desde el submenú correspondiente, se debe realizar una doble pulsación del botón, y la pantalla cambiará a "10μSv" con los dígitos parpadeando. Mediante pulsaciones del botón se puede incrementar el valor de alarma en los siguientes pasos:

10 μSv, 50μSv, 100μSv, 500 μSv, 1mSv,
5mSv, 10 mSv, 50mSv, 100mSv, 500mSv, 1 Sv

Cuando se alcance el valor de alarma deseado, deberá ser confirmado mediante una doble pulsación del botón.

En caso de que se acceda accidentalmente al ajuste de los valores de alarma, el proceso puede ser detenido, ya que mediante pulsaciones cortas del botón, se hace aparecer en la pantalla "ESC" parpadeando. Si en el momento que esto aparece en la pantalla realizamos una doble pulsación, se interrumpirá el proceso de ajuste de la alarma, y se mantendrá el anterior valor de alarma inalterado.

El procedimiento para ajustar las alarmas de tasa de dosis es el mismo.

5.4. Ajuste del sonido del dosímetro

Para cambiar los ajustes de sonido del dosímetro, mantener pulsado el botón hasta que en pantalla aparezca "bEEP". Dentro de este menú aparecen los siguientes submenús:

  • Habilitar o deshabilitar el sonido del botón

El dosímetro puede configurarse para que suene un beep cada vez que se pulsa el botón. Esta característica se puede deshabilitar bien a través del botón, o bien a través del ordenador.

Realizar una pulsación corta del botón para que aparezca el submenú de habilitación o deshabilitación del sonido del botón.

Una vez llegados a este punto, mediante dobles pulsaciones del botón podremos variar el estado del sonido del botón. En la esquina inferior izquierda aparecerá una roseta indicando que el sonido del botón está activado.

  • Ajuste del sonido de dosis

El dosímetro se puede configurar para emitir un sonido de aviso a cada incremento prefijado de la dosis profunda Hp (10). Este incremento lo podemos variar entre 0,01 μSv y 100 μSv. Si el incremento se ajusta a 0, ιsta función estará deshabilitada.

Si desde el submenú anterior realizamos una pulsación corta del botón, el dosímetro nos mostrará el incremento de dosis fijado para el sonido de aviso.

Para cambiarlo, realizaremos una doble pulsación del botón, en ese momento los dígitos de la pantalla comenzarán a parpadear, y mediante pulsaciones cortas del botón podremos variar el incremento para ajustarlo a alguno de los siguientes valores:

0,0 μSv, 0,01 μSv, 0,05 μSv, 0,1 μSv, 0,5 μSv
1,0 μSv, 5 μSv, 10 μSv, 50 μSv, 100 μSv

Una vez que hayamos alcanzado el valor deseado, mediante una doble pulsación del botón confirmaremos el valor y los dígitos de la pantalla dejarán de parpadear.

Consejo de Seguridad Nuclear

Fecha de actualización: Abril, 2008 Escuela Nacional de Protección Civil 
Volver
Página principal

arriba